Grave Digger

"Золото Рейна"

Эта история начинается с того, что властитель нибелунгов уродливый карлик Альберих пытается добиться любви русалок Рейна: Воглинды, Вельгунды и Флосхильды, хранительниц рейнского золота. Русалки отвергают его. Уязвленный их насмешками, Альберих похищает золото. Похитив его, гном проклинает любовь и тем самым обретает возможность выковать перстень, дающий власть над миром.

В глубинах реки.
Глубоко в волнах
Поют три рейнские девы
Песню храбрым.

Уродливый карлик
Алчный в желаниях своих
Злата жаждет,
Хочет выкрасть сокровище.

Хранители священного сокровища бдят.
Никакими уловками не выкрасть его из реки.
Мерцающий жар в водных глубинах
Ярко и дерзко сияет сквозь волны.

Золото Рейна.

Тот, кто отвергнет любовь
Кто утратит над собой власть её.
Весь мир властно наследует смелый,
Золото Рейна в кольцо сковав.

Если любви
и страсти ты жаждешь, –
позволь, красавец,
взглянуть на тебя...

Хранители священного сокровища бдят.
Никакими уловками не выкрасть его из реки.
Мерцающий жар в водных глубинах
Ярко и дерзко сияет сквозь волны.

Я вам смешон?
Так смейтесь в мраке,
дочери вод!
Ваш свет погаснет навек:

Я добуду золото из скалы
Мстительный перстень скую!
Дьяволом и адом
Проклинаю я мою любовь!

Хранители священного сокровища бдят.
Никакими уловками не выкрасть его из реки.
Весь мир властно наследует смелый,
Золото Рейна в кольцо сковав.
И королем станет.